August 21, 2020


Digital Issue
APERTURA DEL LITTLE ROCK SOUTHWEST MAGNET HIGH SCHOOL COMIENZA CON VISITA POR VIDEO
08/21/2020
Con su vibrante combinación de colores púrpura y verde neón que decora el impresionante campus de 400,000 pies cuadrados (unos 37.200 metros cuadrados), la nueva Escuela Secundaria Little Rock Southwest Magnet (LRSWHS), en el 9715 Mabelvale Pike (501-447-9100), se destaca, arquitectónicamente y académicamente.    / ver más /
08/21/2020
Por Michel Leidermann
El registro de nuevos casos se disparó en los dos últimos meses y hasta el martes 11 más de 5,300,000 personas en los Estados Unidos han sido infectadas con el coronavirus y al menos 170.0000 habían muerto.    / ver más /
08/21/2020
A pesar de la aceleración en los casos nuevos durante julio, el gobernador Asa Hutchinson reiteró su compromiso de abrir las escuelas el 24 de agosto y tener una temporada de fútbol americano universitario este otoño. El gobernador dijo que estaba "cómodo" con las pautas de salud establecidas para los jugadores, entrenadores y aficionados.   / ver más /
COMMENTARY POR MICHEL LEIDERMANN
Michel Leidermann
08/21/2020
La popularidad de Donald Trump está en caída libre. COVID-19 tiene paralizado al país, los contagiadas no dejan de aumentar, y en muchas ciudades las morgues están saturadas. Delante de los hospitales están estacionados camiones frigoríficos para conservar los cadáveres.   / ver más /
LOCALES
08/21/2020
Con su vibrante combinación de colores púrpura y verde neón que decora el impresionante campus de 400,000 pies cuadrados (unos 37.200 metros cuadrados), la nueva Escuela Secundaria Little Rock Southwest Magnet (LRSWHS), en el 9715 Mabelvale Pike (501-447-9100), se destaca, arquitectónicamente y académicamente.   
08/21/2020
El registro de nuevos casos se disparó en los dos últimos meses y hasta el martes 11 más de 5,300,000 personas en los Estados Unidos han sido infectadas con el coronavirus y al menos 170.0000 habían muerto.   
OTRAS NORICIAS
08/21/2020
El candidato demócrata a la presidencia Joe Biden (77) anunció el martes 11 que la senadora por California, Kamala Harris (55) será su candidata a vicepresidenta en la campaña contra Donald Trump de cara a las elecciones de noviembre.  
08/21/2020
Al principio de la pandemia, cuando se conocía mucho menos de lo que hoy sabemos sobre el nuevo coronavirus, se decía que la infección por COVID-19 era poco peligrosa para los menores de edad. Sin embargo, conforme han pasado los meses, sabemos que no es tan así.  
DEPORTES
08/21/2020
El caso de Elsa García ha azotado a la gimnasia en México. Una de las mejores gimnastas mexicanas ha denunciado agresiones físicas, psicológicas y verbales de parte de los coordinadores técnicos de la federación de su país antes y durante el Campeonato del Mundo de Gimnasia celebrando en octubre 2019 en Stuttgart, Alemania. “Si no hablé antes fue por las amenazas de que mi lugar estaba en duda si yo hacía notar estos maltratos. No puedo creer que esto pase en mi país. La indignación es muy grande”, escribió García.  
08/21/2020
El colombiano Gerardo Bedoy, ya retirado es mejor conocido por acumular más tarjetas rojas que cualquier otro jugador de fútbol en la historia del deporte.  
VIDA EN LA COMUNIDAD