![]()
El brutal asesinato indiscriminado de Samantha Olson
Por David Koon. Adaptado y traducido por Michel Leidermann.
En agosto de 2013, Samantha Olson fue asesinada a balazos en la intersección de las calles JFK y McCain Boulevard en North Little Rock. A medida que la investigación se prolonga con pocas pistas sólidas, la aparente inutilidad del asesinato mantiene a la familia de Olson preguntándose ¿por qué? Fue la aleatoriedad aparente de la muerte de Samantha lo que conmocionó a la gente cuando se supo la noticia: Una madre con su hija de 11 meses en el asiento trasero de su auto, viajando a través de una de las intersecciones más transitadas de North Little Rock (y con una gran población latina). Se escucharon algunos disparos hechos desde una camioneta viajando por McCain en dirección opuesta. Y así de simple, la vida de una joven mujer fue acabada y la vida de una familia cambiada para siempre. Aún un análisis superficial de los asesinatos en cualquier ciudad en los Estados Unidos, muestra lo raro que realmente es un homicidio discriminado. Casi siempre son causados por problemas personales: una discusión demasiado fuerte, un trato de drogas que salió mal, una pelea en un club que fue más allá de los puños. Pero, ¿quién iba a matar a Samantha Olson, de 31 años, esposa, amiga de todos, madre, amante de la vida? ¿Y quién sobre todo la mataría de tal manera? Si alguien tenía una razón para atacar a Olson, ¿quién podría o planeaba hacerlo allí, de esa forma? Dos coches, cruzándose por medio segundo en una de las intersecciones más transitadas de la ciudad, en una avenida de cinco carriles de ancho, a plena luz del día, y rodeados de testigos, Todo apunta a una posibilidad más alarmante: que no había motivo, aparte de que el asesino vio la oportunidad de matar a una persona de entre las miles que vio ese día, y lo que a hace más difícil resolver el caso, y aún más difícil de entender por aquellos que Samantha dejó atrás. Como con cualquier otro caso, hay puntos que conectar entre las suposiciones y los hechos, o callejones sin salida, que permiten a los detectives continuar descartando puntos, hasta que lo único que queda es la verdad. Sin embargo en este caso, sólo hay un video borroso de una camioneta marrón que parece haber desaparecido, como una pesadilla, después de ser grabada por una cámara de vigilancia en Camp Robinson Road. Sólo queda un padre viudo que tendrá que seguir adelante sin la mujer que él todavía llama el amor de su vida. Sólo queda una niña que va a crecer sin nunca haber conocido verdaderamente a su madre. Mientras, la policía y la familia de Samantha esperan que la pickup aparezca o que el tiempo afloje la lengua del asesino o de un testigo, y rezan para que algo suceda, tarde o temprano. Pero, por ahora, están a merced del azar. Cualquier persona con información sobre el asesinato de Samantha Olson puede llamar a la línea directa del Departamento de Policía de North Little Rock al 501-680-8439. Todas las llamadas son confidenciales. Hay una recompensa de $14,000 por información que conduzca al arresto y condena de un sospechoso en el caso.
|
![]()
Edición de esta semana
![]() ![]() El presidente Joe Biden dejó en claro el martes 16 noche que no está de acuerdo con otros miembros de su partido que quieren cancelar $50.000 de deuda estudiantil por cada prestatario después de que un miembro de la audiencia en un foro abierto, dijera que su propuesta de solo cancelar $ 10,000 por prestatario, no va lo suficientemente lejos. / ver más /
La Comisión de Desarrollo Económico de Arkansas (AEDC) nombró a Esperanza Massana-Crane como la nueva directora de la División de Empresas Empresariales Propiedad de Mujeres y Minorías (MWOBE).
/ ver más /
![]()
comentario
El tema elegido por las Naciones Unidas para 2021 celebra los enormes esfuerzos que realizan mujeres y niñas en todo el mundo para forjar un futuro más igualitario y recuperarse de la pandemia de la Covid-19: “Mujeres líderes: Por un futuro igualitario en el mundo de Covid-19”
/ ver más /
par Michel Leidermann ![]() ![]() ![]() |
||
![]() EL LATINO is a weekly Spanish newspaper serving the Hispanic/Latino community in Central Arkansas. EL LATINO was founded in March 2001, with the mission to educate, assist, and inform the Spanish speaking people of Central Arkansas that could not otherwise understand information released only in English. The newspaper covers the economy, labor, education, immigration, sports, local community and social events, and conducts interviews with Hispanic/Latino residents. The EL LATINO Website http://www.ellatinoarkansas.com, offers daily local, national and international news and stories focused mainly on Mexico and Latin America. also you can find weekly issues on https://www.facebook.com/ellatinoarkansas, and on ISSUU.
Copyright © 2001-2021 Arkansas Times.
All Rights Reserved. Designated trademarks and brands are the property of their respective owners. Use of this Web site constitutes acceptance of the Legal Statement and Privacy Policy. |