LITTLE ROCK: ASISTENCIA FINANCIERA A COMPRADORES POR PRIMERA VEZ DE UNA VIVIENDA
15583A.jpg

La Ciudad de Little Rock ha asignado fondos para ayudar a los compradores de una vivienda por primera vez de ingresos bajos y moderados a comprar propiedades residenciales dentro de los límites de la ciudad de Little Rock. 

 

Estas son las condiciones:

• El total de la asistencia para el pago inicial de la Ciudad de Little Rock al comprador por primera vez no puede exceder el 6% del precio de compra, sin exceder $5.000.

• El comprador debe documentar que el ingreso anual familiar es menor del 80% del ingreso medio ajustado de Little Rock.

• El comprador debe ser un interesado de vivienda por primera vez y no haber sido propietario de ninguna propiedad residencial en los últimos tres (3) años.

• El comprador debe aceptar ocupar la propiedad por un mínimo de cinco (5) años antes de venderla o traspasarla

• El comprador debe completar un curso de asesoramiento para compradores de vivienda de Little Rock

• El préstamo se perdona en cuotas mensuales iguales durante un período de 60 meses

• El comprador deberá solicitar asistencia y aprobación a través de un banco o compañía hipotecaria. 

• El prestamista debe tener presencia física (ubicación) en Arkansas

• Todas las reparaciones deben completarse en la unidad antes de la aprobación de la asistencia

• No hay devolución de efectivo al cierre del prestatario 

 

Para más información contactar al Departamento de Vivienda y Programas Vecinales de la Ciudad de Little Rock, División de Desarrollo Comunitario, 501-371-6825,

o visitando: www.littlerock.gov/

Edición de esta semana
FORO EN ESPAÑOL SOBRE REGLAS DE MANEJAR 
Cerca de cien residentes de habla hispana de Little Rock aprendieron acerca de las reglas de manejar en una sesión informativa el viernes 7 de junio de 6 a 8 P.M. en el Centro Comunitario del Suroeste (#6401 Baseline Rd.). Se abarcaron temas como la condición y el mantenimiento de vehículos motorizados, las leyes de tráfico en Arkansas, señales de tráfico y de tránsito, y conducción segura. Se entregaron copias del manual de tránsito de Arkansas en español a los asistentes.    / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Las jugadoras estadounidenses comenzaron su carrera hacia la Copa Mundial Femenina de la FIFA al vencer a Tailandia 13-0 el martes 11 en Francia, estableciendo los récords de la Copa para la mayoría de goles y la mayor diferencia de goles, ya que Alex Morgan anotó cinco veces. Los Estados Unidos fueron implacables y celebrando cada gol hasta el final.   / ver más /