Calendario de Eventos

NOVIEMBRE: SÁBADO 4

FERIA DE SALUD CON EXÁMENES DE SALUD Y VACUNAS CONTRA LA INFLUENZA

GRATIS. Ambetter de Arksansas Health & Wellness y 10 Fitness ofrecen una feria de salud y bienestar para toda la familia el sábado 4 de noviembre de 11 a.m. a 2 p.m. en el local de 10 Fitness (#6221 Colonel Glenn Rd. Little Rock). El cuidado preventivo solo toma unos minutos y puede lograr una gran diferencia. La feria de salud ofrecerá exámenes como el Índice de Masa Corporal, colesterol, mamografías y presión arterial. Los participantes pueden recibir vacunas contra la influenza (gripa) junto con recursos educativos sobre el buen manejo de la salud. Habrá actividades para los niños, meriendas saludables y regalos. Los asistentes podrán hablar con profesionales de la salud, expertos en seguros médicos y otros proveedores de servicios a la comunidad. Las personas interesadas en obtener una mamografía deben reservar turno al 1-800-259-8794. Para más información contactar a Mariana Eberle-Blaylock al 301.572.0865, o: mariana.eberle-blaylock@icf.com

 

NOVIEMBRE: SÁBADO 4

CLASES SOBRE REGLAS DE MANEJAR PARA PERSONAS DE HABLA HISPANA

GRATIS. Los residentes de habla hispana de Little Rock aprenderán acerca de las reglas de manejar en una sesione informativa el sábado 4 de noviembre de 5:30 a 8 de la tarde en el Centro Comunitario del Suroeste (#6401 Baseline Road). Se abarcarán temas como: • Vehículos motorizados y leyes de tráfico en Arkansas, • Señales de tráfico y de tránsito, • Conducción segura. Las clases serán en español por el Oficial Jacob Tobler del Departamento de Policía de Little Rock. Se ofrecerán refrescos y cuidado de niños y premios sorteados entre los asistentes.

Las sesiones en español son organizadas por el grupo Trabajando Juntos en la Comunidad, formado por miembros de la comunidad, funcionarios gubernamentales y clérigos, que quieren unir las comunidades de Little Rock y mejorar los vecindarios. Para más información contactar al Oficial Tobler a: jtobler@littlerock.gov, o al 501-414-9152.

 

NOVIEMBRE: HASTA MARTES 7

LOS BARCOS DE CRISTÓBAL COLÓN EN LITTLE ROCK

Dos réplicas de los barcos de Cristóbal Colón, la 'Pinta' y la 'Niña' pueden visitarse mientra estan, atracados en el Julius Breckling Riverfront Park, de Little Rock hasta su partida la madrugada del martes 7 de noviembre.

El Niña fue construida a mano y sin el uso de herramientas eléctricas y se considera que es la réplica más históricamente correcta jamás construida. La 'Pinta' fue construida recientemente en Brasil y es una versión más grande de la carabela original. El público puede visitarlos todos los días de 9 a.m. a 6 p.m.. La entrada cuesta $8 para adultos, $7 para personas mayores y $6 para estudiantes de 5 a 16 años. Menores de hasta 4 años, gratis.  Para más información visite: columfnd1492@gmail.com

 

NOVIEMBRE: SÁBADO 11

NOCHE DE SALSA EN CONWAY

El consejo LULAC 773 del condado de Faulkner realizará una Noche de Salsa de 8 PM hasta la medianoche para recaudar fondos que beneficien el otorgamiento de becas universitarias a estudiantes latinos. El baile está abierto al público en general en el Hendrix College Worsham Perfomance Hall (#1600 Washington Ave. Conway). Entrada general $10, entrada para estudiantes con ID $5. Clase de salsa de 8 a 9 PM. Para más información contactar: F @lulacfaulknercounty773, o itxelvelazquez@gmail.com.

 

NOVIEMBRE: HASTA DOMINGO 12

CERTAMEN DE ENSAYOS "IDEAS MATTER" 2017. PARA BECA DE $2.500

La Fundación Clinton anunció su concurso anual de ensayos, "Ideas Matter", que anima a los estudiantes de secundaria a convertir sus buenas ideas en acción para hacer frente a algunos de los más acuciantes problemas de hoy El ganador recibirá una beca universitaria de $ 2,500.

Juniors y seniors deben enviar un ensayo de 500 palabras (mínimo) que aborde uno de 4 temas: aumentar las oportunidades para niñas y mujeres, mejorar la salud infantil, crear oportunidades económicas y de progresión, o ayudar a las comunidades a abordar las relaciones raciales. Los ensayos deben definir un desafío, proponer una idea para aliviarlo, y desarrollar una estrategia para poner esa idea en acción. Deben ser enviados a: www.clintonfoundation.org/ideasmatteressay.

 

NOVIEMBRE: JUEVES 9, VIERNES 10 Y SÁBADO 11

GRAN VENTA DE LIBROS USADOS EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL

ENTRADA LIBRE. Una vez más el público podrá comprar libros usados a precios muy baratos. De tapa dura $1 y de tapa blanda .50¢. Incluye libros para leer, de cocina, artesanía, idiomas, artes, tecnología, fotografías, deportes, hobbies, etc., etc. En el sótano de la Biblioteca Central (100 Rock Street) en el centro de Little Rock. Jueves 9 de 5 a 7 PM, viernes 10 y sábado 11 de 10 AM a 4 PM. Miembros de Focal (Amigos de la biblioteca) pueden hacer sus compras a partir de la 9 AM.  Maestros con una identificación reciben un descuento adicional de 25%. La próxima venta está programada para noviembre 9 al 11.

 

MIÉRCOLES: NOVIEMBRE 15 Y DICIEMBRE 20, 2017, Y ENERO  24, 2018

JUNTAS DEL GRUPO “TRABAJANDO JUNTOS EN LA COMUNIDAD”

GRATIS. El grupo Working Together in the Community (Trabajando Juntos en la Comunidad) liderado por Joan Adcock, concejala de la ciudad, se reúne los miércoles de cada mes a la 1:30 PM en el Centro Comunitario (#6401 Baseline Rd). El grupo invita a toda la comunidad latina a participar y presentar sus opiniones y sugerencias principalmente a los vecinos del southwest de Little Rock. Las reuniones tienen como objetivo identificar cuáles son los servicios que necesitan los latinos, incluidos los indocumentados y buscar maneras de solucionar los problemas. Además de informar sobre la nueva tarjeta de identidad municipal para todos los residentes incluyendo a los indocumentados. NO DEJE DE ASISTIR. Para más información contactar a Maricella Garcia, Enlace multicultural, Ciudad de Little Rock, (501) 565-7233, o mgarcia@littlerock.gov

 

Edición de esta semana
MARÍA MENESES
María Meneses confía en la idea de que Estados Unidos cumplirá con sus promesas a los jóvenes que fueron traídos ilegalmente por sus padres, cuando aún eran niños, y a quienes el ex presidente Barack Obama dio la oportunidad de crecer como personas y contribuir positivamente al país.   / ver más /
Arkansas tiene una población inmigrante pequeña pero creciente. En 2015, 142.841 inmigrantes (personas nacidas en el extranjero) comprendían el 4,8% de la población dividida en 63,803 mujeres, 67,229 hombres y 11,809 niños. Sus principales países de origen fueron México (38.1%), El Salvador (12.8%), India (6.7%), Guatemala (4%) y China (3.6%).   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Hace un año la elección presidencial dio como ganador al republicano Donald Trump. El proceso y el resultado, más allá de quién salió victorioso, dejó reflexiones y dudas sobre nuestra democracia.   / ver más /