Calendario de Eventos

OCTUBRE: JUEVES 19

MAMOGRAFIAS POR LA UNIVERSIDAD DE ARKANSAS PARA CIENCIAS MÉDICAS

GRATIS.  El MammoVan, una unidad móvil de mamografías operada por la Universidad de Arkansas para Ciencias Médicas (UAMS), estará en la Arkansas State Fair (#2600 Howard St., en Little Rock) de 11 a.m.- 4 p.m. el sábado 19 de octubre para ofrecer mamografías para las mujeres de la zona. El MammoVan regularmente viaja a través de Arkansas proporcionando mamografías digitales de detección y educación de cuidado de senos. La unidad móvil de tres salas está equipada con el equipo de mamografía digital más avanzado y cuenta con un tecnólogo de mamografía certificado y un asistente técnico. Para hacer una cita, llame al (800) 259-8794. Mujeres sin cita son bienvenidas, pero pueden experimentar una corta espera.

 

OCTUBRE: JUEVES 12

AL DOMINGO 22

FERIA ESTATAL GANADERA Y PARQUE DE DIVERSIONES

La celebración más grande en Arkansas es la feria estatal ganadera y parque de diversiones que se realiza del jueves 12 al domingo 2 de octubre en las instalaciones ubicadas en #2600 Howard St. entrando por W. Roosevelt Rd. Little Rock. Contará con una amplia variedad de actos musicales, atracciones y juegos mecánicos y espectáculos ecuestres, así como comidas clásicas de ferias. Se presentarán los domadores profesionales de toros a pelo en la división “Touring Pro” los días 16 y 17 a las 7:30 pm. Entrada general $10. Para más información visite www.arkansastatefair.com o llame al 501-372-8341.

 

OCTUBRE: SÁBADO 21

Festival de otoño.

Colegio Montessori (#3702 N Rodney Parham, Little Rock) anuncia su Festival de Otoño: entrada $10 para juegos, pintura de cara, caminata de pastel, brincolines, zoológico interactivo y una subasta silenciosa. ¡Venga a divertirse con sus niños el sábado 21 de octubre de 10:00 a.m. - 3:00 p.m.!

 

OCTUBRE: SÁBADO 21

FERIA DE SALUD Y EXPOSICIÓN PARA PERSONAS MAYORES DE 55 AÑOS 

GRATIS. En el Statehouse Convention Center de Little Rock (#101 E Markham St,) se realizará una nueva Feria de salud y exposición para personas mayores de 55 años, el sábado 21 de octubre de 9 a.m. a 2 p.m.. Se harán pruebas básicas de salud y habrá charlas de médicos de UAMS sobre temas de salud para personas mayores. Se sortearán premios entre los asistentes. Para más información llamar al 501-378-3807

 

OCTUBRE: SÁBADO 28

2017 CAMPEONATO MUNDIAL DE QUESO FUNDIDO EN LITTLE ROCK 

El Campeonato mundial de queso fundido 2017, se realizará el sábado 28 de octubre de 12pm- 3 pm, en el Centro Presidencial Clinton (#1200 Avenida Presidente Clinton, Little Rock). Los fondos recaudados beneficiarán a la clínica de salud Harmony que provee acceso gratuito médico, dental, de visión y farmacia (#201 E Roosevelt Rd, Little Rock). La clínica ha proporcionado más de $7 millones en servicios a casi 16,000 residentes no asegurados y de bajos ingresos del Condado de Pulaski desde que abrió sus puertas en 2008. En los últimos nueve años la clínica ha atendido a más de 15.000 personas sin hogar, y ahora presta atención a todos los refugios para los sin hogar en el Condado de Pulaski. Para mayor información contactar a Shannon Cox al 318315-2368, o  shannoncox@harmonyclinicar.org; o Justin Wise: justinwise@harmonyclinicar,org. Teléfonos 501-786- 9915 y 501-375- 4400

 

NOVIEMBRE: SÁBADO 4

CLASES SOBRE REGLAS DE MANEJAR PARA PERSONAS DE HABLA HISPANA

GRATIS. Los residentes de habla hispana de Little Rock aprenderán acerca de las reglas de manejar en una sesione informativa el sábado 4 de noviembre de 5:30 a 8 de la tarde en el Centro Comunitario del Suroeste (#6401 Baseline Road). Se abarcarán temas como: • Vehículos motorizados y leyes de tráfico en Arkansas, • Señales de tráfico y de tránsito, • Conducción segura. Las clases serán en español por el Oficial Jacob Tobler del Departamento de Policía de Little Rock. Se ofrecerán refrescos y cuidado de niños y premios sorteados entre los aistentes.

Las sesiones en español son organizadas por el grupo Trabajando Juntos en la Comunidad, formado por miembros de la comunidad, funcionarios gubernamentales y clérigos, que quieren unir las comunidades de Little Rock y mejorar los vecindarios. Para más información contactar al Oficial Tobler a: jtobler@littlerock.gov, o al 501-414-9152.

 

NOVIEMBRE: HASTA DOMINGO 12

CERTAMEN DE ENSAYOS "IDEAS MATTER" 2017. GANADOR RECIBIRÁ UNA BECA DE $2.500

La Fundación Clinton anunció los detalles de su concurso anual de ensayos, "Ideas Matter", que anima a los estudiantes de secundaria de Arkansas a convertir sus buenas ideas en acción para hacer frente a algunos de los más acuciantes de hoy El ganador del concurso de ensayos recibirá una beca universitaria de $ 2,500.

Juniors y seniors son invitados a enviar un ensayo de 500 palabras (mínimo) que aborda uno de cuatro temas: aumentar la oportunidad para las niñas y las mujeres, mejorar la salud infantil, crear oportunidades económicas y crecimiento, o ayudar a las comunidades a abordar las relaciones raciales. Los estudiantes deben definir un desafío, proponer una idea para aliviar ese desafío, y desarrollar una estrategia para poner esa idea en acción.

El ensayo debe ser presentado antes del 12 de noviembre de 2017. Las inscripciones deben ser enviadas a la dirección indicada abajo o pueden ser enviadas eléctricamente en www.clintonfoundation.org/ideasmatteressay.

 

NOVIEMBRE: JUEVES 9, VIERNES 10 Y SÁBADO 11

GRAN VENTA DE LIBROS USADOS EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL

ENTRADA LIBRE. Una vez más el público podrá comprar libros usados a precios muy baratos. De tapa dura $1 y de tapa blanda .50¢. Incluye libros para leer, de cocina, artesanía, idiomas, artes, tecnología, fotografías, deportes, hobbies, etc., etc. En el sótano de la Biblioteca Central (100 Rock Street) en el centro de Little Rock. Jueves 9 de 5 a 7 PM, viernes 10 y sábado 11 de 10 AM a 4 PM. Miembros de Focal (Amigos de la biblioteca) pueden hacer sus compras a partir de la 9 AM.  Maestros con una identificación reciben un descuento adicional de 25%. La próxima venta está programada para noviembre 9 al 11.

 

Edición de esta semana
MARÍA MENESES
María Meneses confía en la idea de que Estados Unidos cumplirá con sus promesas a los jóvenes que fueron traídos ilegalmente por sus padres, cuando aún eran niños, y a quienes el ex presidente Barack Obama dio la oportunidad de crecer como personas y contribuir positivamente al país.   / ver más /
Arkansas tiene una población inmigrante pequeña pero creciente. En 2015, 142.841 inmigrantes (personas nacidas en el extranjero) comprendían el 4,8% de la población dividida en 63,803 mujeres, 67,229 hombres y 11,809 niños. Sus principales países de origen fueron México (38.1%), El Salvador (12.8%), India (6.7%), Guatemala (4%) y China (3.6%).   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
Hace un año la elección presidencial dio como ganador al republicano Donald Trump. El proceso y el resultado, más allá de quién salió victorioso, dejó reflexiones y dudas sobre nuestra democracia.   / ver más /