Calendario de Eventos

MAYO: SÁBADO 13

TACOS Y TIANGUIS DE EL ZÓCALO, CENTRO DE RECURSOS PARA INMIGRANTES

Comidas típicas y feria de artesanía organizada por El Zócalo Centro de Recursos para Inmigrantes, para celebrar las diversas culturas de todos los inmigrantes en Arkansas. El sábado 13 en el Jardin Bernice (#1401 Main St., Little Rock) de 6 a 9 PM.  Para más información llamar a Kelsey Lam al 501 301-4652

 

MAYO: SÁBADOS 13 Y 20

CLASES SOBRE REGLAS DE MANEJAR PARA PERSONAS DE HABLA HISPANA

GRATIS. Los residentes de habla hispana de Little Rock aprenderán acerca de las reglas de manejar en 2 sesiones informativas que se llevarán a cabo los sábados 13 y 20 de mayo de 6 a 8 de la tarde en el Centro Comunitario del Suroeste (#6401 Baseline Road). Se abarcarán temas como: • Vehículos motorizados y leyes de tráfico en Arkansas, • Señales de tráfico y de tránsito, • Conducción segura. Las clases serán en español por el Oficial Jacob Tobler del Departamento de Policía de Little Rock. Se ofrecerán refrescos y cuidado de niños. Las primeras dos clases en febrero, atrajeron a más de 600 participantes.

Las sesiones en español son organizadas por el grupo Trabajando Juntos en la Comunidad, formado por miembros de la comunidad, funcionarios gubernamentales y clérigos, que quieren unir las comunidades de Little Rock y mejorar los vecindarios. Para más información contactar al Oficial Tobler a: jtobler@littlerock.gov, o al 501-414-9152.

 

MAYO: SÁBADO 13

FERIA TERRITORIAL ANUAL EN EL MUSEO HISTÓRICO DE ARKANSAS

GRATIS. El Museo Histórico de Arkansas (#200 E. 3rd St, Little Rock), será la sede de la 44ª Feria Territorial Anual el sábado 13 de mayo de 10 am a 4 pm Este popular evento es una oportunidad divertida para adultos y niños de todas las edades a experimentar lo que era la vida durante la era del territorio de Arkansas. Los visitantes experimentarán representaciones de historia, cocina pionera, demostraciones de herreros, danzas y juegos pioneros en el museo, ubicado en una sección preservada del barrio más antiguo de Little Rock.

Los visitantes tendrán la oportunidad de descubrir las culturas y las condiciones de vida de los pobladores en el siglo XIX, y probar comidas preparadas en una cocina de la frontera. También estarán demostrando varias técnicas de herrería del siglo XIX. Los visitantes también pueden participar en una búsqueda de tesoro para ganar premios mientras exploran la feria y participar en juegos pioneros, incluyendo zancos y aros.

 

MAYO: SÁBADOS 13, 20 Y 27

CAMPAMENTO Y CLASES DE BASEBALL Y SOFTBALL PARA NIÑOS

GRATIS.  La iglesia Metodista Unida de Mabelvale (# 10500 Woodman St., Mabelvale) ofrecerá clases y prácticas de baseball y softball para niños de edades de kindergarten hasta 5º grado durante cuatro sábados de mayo de 9 a 11 am, en el Little Oaks Ball Park. Traiga a sus niños para que se diviertan y aprenden un nuevo deporte. Para más información contactar a la iglesia al 501-455-2503

 MAYO:  MIÉRCOLES  24

“TRABAJANDO JUNTOS EN LA COMUNIDAD” Y LA TARJETA DE IDENTIDAD MUNICIPAL DE LITTLE ROCK

GRATIS. El grupo Working Together in the Community (Trabajando Juntos en la Comunidad) liderado por Joan Adcock, concejala de la ciudad, se reúne el segundo y cuarto miércoles de cada mes a la 1:30 PM en el Centro Comunitario (#6401 Baseline Rd). El grupo invita a toda la comunidad latina a participar y presentar sus opiniones y sugerencias principalmente a los vecinos del southwest de Little Rock. Las reuniones tienen como objetivo identificar cuáles son los servicios que necesitan los latinos, incluidos los indocumentados y buscar maneras de solucionar los problemas. NO DEJE DE ASISTIR

 

MAYO: TODOS LOS SÁBADOS

MERCADO DE GRANJEROS CON FRUTAS Y VERDURAS FRESCAS

El Mercado de Granjeros en el River Market de Little Rock ha sido una experiencia única de compras desde que se abrió en 1974 en el downtown de Little Rock, (#400 President Clinton Ave.). Ofrece frutas, verduras y flores frescas, así como una variedad de artes y artesanías. Todos los sábados desde mayo y hasta septiembre de 7 a.m. a 3 p.m. Entrada y aparcamiento gratuito. Farmers’ Market acepta cupones SNAP (Estampillas para Alimentos). Información: http://rivermarket.info, o 501-375-2552.

 

JUNIO A JULIO: LOS MIÉRCOLES

PELÍCULAS EN EL PARQUE 2016

GRATIS. Películas en el Parque, la popular serie de verano de diversión familiar de cine al aire libre patrocinada por la municipalidad de Little Rock en el Anfiteatro del River Market, ofrece una variada lista de títulos de gran éxito.

Junio 7 – La La Land (PG-13, 2016)

Junio 14 – Maleficent (PG, 2014)

Junio 21 – The Karate Kid (PG – 1983)

Junio 28 – Creed (PG-13, 2015)

Julio 5 – Daddy’s Home (PG-13, 2015)

Julio 12 – Finding Dory (PG, 2016)

Julio 19 – Captain America: The First Avenger (PG 13, 2011)

Julio 26 – The Magnificent Seven (PG-13, 2016)

Familias y mascotas están invitadas al parque para disfrutar de películas bajo las estrellas.  Pueden traer picnic. Menores de 21 años deben estar acompañados por un adulto. El anfiteatro abrirá a las 7 PM y las proyecciones de películas que comenzarán a las 7:30 PM.  Está prohibido fumar en los parques municipales. Para información visite: http://moviesintheparklr.net, o (501) 375-2552.

 

MAYO  

CLASES DE INGLÉS, COSTURA Y COCINA EN IGLESIA METODISTA ST. ANDREW'S

GRATIS. La iglesia Metodista St. Andrew's, (#4600 Baseline Rd., Little Rock. (501-562-1891), ofrecerá las siguientes clases para adultos: inglés: martes / jueves 10 a 11:30 am; costura los miércoles, 9:30-11:30 am; Cocina sana los martes de 11:30 a 12:30 con Samantha Toro del departamento de extensión UALR.  Reunión de mujeres cada tercer viernes del mes.  Más información con Jenni al 501- 551-2141.

 

Edición de esta semana
CIENTOS MARCHARON EN LITTLE ROCK A FAVOR DE DACA
Por Michel Leidermann
Cientos de personas marcharon el sábado 16 en Little Rock desde la escuela Central High hasta el Capitolio Estatal en contra de la decisión del presidente Donald Trump de eliminar el programa DACA, que protege a jóvenes indocumentados traídos al país siendo niños, y a favor de una legislación que legalice su estadía permanente en el país.   / ver más /
La Red de Televisión Educativa de Arkansas, AETN (canal 2), continúa en septiembre con sus programas de “EL LATINO” en español esta vez discutiendo esta vez discutiendo el futuro de DACA, qué significa esto para los Dreamers y sus familias, y cómo se afectan sus beneficios, incluyendo algunas de las recientes leyes de inmigración y el respeto de los derechos de los inmigrantes.   / ver más /
Michel Leidermann
comentario
par Michel Leidermann
La anunciada eliminación de la iniciativa de Acción Diferida para Llegadas en la Infancia (DACA), por el gobierno Trump, representa uno de esos momentos de indignación que obliga a los ciudadanos a expresar fuertemente su injusticia.    / ver más /